Message from Mary (English-Croatian) – 25 April 2020

[Translation by Vera Mitevski – Croatian to English]

From: Jonathan David

Date: 25 April 2020 at 9:56:14 pm AEST

Subject: Mary

Poruka od Marije 23. travnja 2020. godine Dane Petit Jean U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Amen.

Moja draga djeco, Danas dolazim na zahtjev vašeg Nebeskog oca da vam kažem da

DEAR CHILDREN,

TODAY I COME TO YOU BY THE DIRECTIVE OF YOUR HEAVENLY FATHER TO TELL YOU THAT THE TIME IS RUNNING OUT. I OFTEN SPOKE TO YOU OF THE NEED TO HAVE A DAILY PRAYER LIFE, DAILY PRAYER SO THAT YOU CAN PREVENT THE EVIL ONE FROM DISTURBING YOU.  OF LATE, HE IS MORE BOLD AND MORE BOLDLY DESIRES THE LOSS OF SOULS, ESPECIALLY OF MY LITTLE REMNANT.

vrijeme ističe. Često sam vam govorio da vam molitva mora svakodnevno biti na usnama da spriječite da vas moj neprijatelj ometa. U posljednje vrijeme on se oslobodi i želi gubitak duša, Mog malog odmora.

Vraćam se da vam kažem o tim dušama koje aktivno rade za Moj Sveti Trijumf u francuskim zemljama.

I HAVE RETURNED HERE TO TELL YOU OF MY LITTLE SOULS WHO WORK ACTIVELY [AND BRAVELY] FOR MY HOLY TRIUMPH IN FRANCE AND FRENCH-OWNED TERRITORIES THROUGHOUT THE WORLD.

Da, sine moj, mali moj origano, govorim s vama o ovom rimskom redu Otkupiteljske majke.

YES, MY SON, MY LITTLE  “ORIGANO” [no such word in Croatian language, but its spelling is French], I AM TALKING ABOUT THIS ROMAN ORDER OF THE REDEMPTIVE MOTHER.

Moje malene, kako sam vam jučer rekla, sva Moja djeca moraju se okupiti pod ovim Redom dragim Srcu Očevom. Važno je da svi, a mislim i svi, stvarate ovaj veliki krug oko Mog Petrusa Romanusa, kroz ovaj Red. Ovaj je red tako drag mom srcu. Kasnije ćete shvatiti ovaj Božanski plan.

MY LITTLE ONES, AS I TOLD YOU YESTERDAY, ALL OF MY CHILDREN MUST GATHER UNDER THE BANNER OF THIS ORDER, AN ORDER BELOVED OF MY FATHER.  IT IS IMPORTANT THAT ALL, AND I MEAN A L L, ESTABLISH A BIG CIRCLE AROUND MY PETRUS ROMANUS THROUGH THE ROMAN ORDER OF THE REDEMPTIVE MOTHER. THIS ORDER IS VERY DEAR TO MY HEART. IN TIME, YOU WILL UNDERSTAND THIS PLAN OF GOD.

Obećao sam ti Pobjedu. Sada ćete to dobiti putem ove narudžbe.

I PROMISED YOU A VICTORY. YOU WILL SEE ONE THROUGH THIS REQUEST I AM MAKING HERE.

DON’T NEGLECT MY HOLY [heavenly] REQUESTS. OBEY MY MESSAGES WITHOUT DOUBT, AND EVERYTHING WILL GO ACCORDING TO GOD’S PLAN.

Ne zanemarujte moje svete zahtjeve. Obey My Voice, bez sumnje, i sve će ići po planu.

Djeco moja, razumijete li me kada vam kažem da moram vratiti svu svoju djecu sa zemlje? Volim vas sve i ne mogu zaboraviti nijednog od vas.

MY DEAR CHILDREN, DO YOU UNDERSTAND WHY I MUST BRING ALL MY CHILDREN BACK TO GOD? I LOVE YOU ALL AND I CANNOT FORGET A SINGLE ONE OF MY CHILDREN.

Na Nebu je naš nežni tata zadovoljan vašim porazom i moli vas da nastavite širiti Moju pobožnost.

IN HEAVEN, OUR GENTLE FATHER IS PLEASED WITH YOUR EFFORTS AND ASKS YOU TO CONTINUE HEEDING MY REQUESTS, AND I ASK YOU TO SPREAD THE DEVOTION TO HOLINESS IN IMITATION OF MINE.

Ljubav koju nosite prema ovom nalogu puno će vam pomoći i ispunit će vas darovima. Obećavam ti. Uvijek budite poslušni. Nebo još uvijek ima mnogo milosti za distribuciju.

THE LOVE WHICH YOU PUT INTO THIS REQUEST OF MINE WILL HELP YOU AND FILL YOU WITH GLADNESS AND GIFTS. I PROMISE YOU THIS.   ALWAYS BE OBEDIENT, MY CHILDREN.  HEAVEN STILL HAS MANY GRACES TO DISTRIBUTE.

Moj mali počivaj, budi vjeran Misiji koju sam ti povjerio. Moj dragi Isus gleda na tebe i pruža ruku svoju da te blagoslovi; On te voli, toliko te voli. Želi da se Božanski plan obistini. Za to je On potreban svakome od vas.

MY LITTLE ONE, BE AT PEACE AND BE FAITHFUL TO THE MISSION WITH WHICH I ENTRUSTED YOU. MY DEAR JESUS IS LOOKING AFTER YOU AND EXTENDS HIS BLESSINGS TO YOU. HE LOVES YOU SO MUCH AND WANTS HIS PLANS TO REALIZE. FOR THAT REASON, HE IS NECESSARY TO EACH AND EVERY ONE OF HIS CHILDREN.

Djeco moja, ne zaboravite, ova nova Vocable Marija, naša Otkupljiva Majka, Dar Očev, mora okupiti svu Moju djecu. Ovaj tako moćni Vocable pomoći će vam da se suočite sa događajima koji dolaze.

DEAR CHILDREN, DON’T FORGET THAT THIS NEW ORDER, THE ROMAN ORDER OF THE REDEMPTIVE MOTHER, A GIFT FROM GOD, MUST GATHER ALL OF MY CHILDREN. THIS POWERFUL NEW ORDER WILL HELP YOU FACE AND ENDURE THE UPCOMING EVENTS.

Želim vas sve dovesti sa mnom u brod Svetog Petra.

I DESIRE TO BRING YOU ALL INTO THE SHIP OF ST. PETER.

Moja mala ručka, nakloni glavu, moj Sin te blagoslovi.

MY DEAR ONE, BOW YOUR HEAD FOR MY SON’S BLESSING.

U ime Oca, i Sina i Duha Svetoga. Amen.

IN THE NAME OF THE FATHER, AND OF THE SON, AND OF THE HOLY GHOST.